- marchar
- {{＃}}{{LM_M24922}}{{〓}}{{ConjM24922}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25550}}{{［}}marchar{{］}} ‹mar·char›{{《}}▍ v.{{》}}{{＜}}1{{＞}} Caminar, viajar o ir a un lugar:• Marcharon hacia el pueblo nada más conocer la noticia. Márchate, haz el favor.{{○}}{{＜}}2{{＞}} Desarrollarse, funcionar o desenvolverse:• ¿Cómo marchan las cosas entre vosotros dos?{{○}}{{＜}}3{{＞}} {{♂}}Referido a un mecanismo,{{♀}} funcionar:• El coche está en el garaje porque el motor no marcha.{{○}}{{＜}}4{{＞}} {{♂}}Referido a la tropa,{{♀}} ir o caminar con cierto orden y compás en su paso:• Ese soldado marca el ritmo al que deben marchar sus compañeros.{{○}}{{【}}marcharse{{】}} {{《}}▍ prnl.{{》}}{{＜}}5{{＞}} Abandonar un lugar por decisión propia:• Me marcho, que me esperan en casa.{{○}}{{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del francés marcher.{{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular.{{★}}{{＼}}SINTAXIS:{{／}} En la acepción 5, es incorrecto su uso sin el pronombre, aunque está muy extendido: Bueno, {*marcho \> me marcho}, que ya es tarde.{{＃}}{{LM_SynM25550}}{{〓}}{{CLAVE_M24922}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}{{［}}marchar(se){{］}}{{《}}▍ v.{{》}}＝ {{＜}}1{{＞}} caminar • andar • avanzar • viajar • ir≠ detenerse＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(un asunto){{♀}} desarrollarse • funcionar • evolucionar • discurrir • desenvolverse • fluir • pitar (col.)＝ {{＜}}3{{＞}} {{♂}}(un mecanismo){{♀}} funcionar • andar • trabajar • carburar (col.) • ir (col.) • rular (col.)＝ {{＜}}4{{＞}} {{♂}}(las tropas militares){{♀}} desfilar＝ {{＜}}5{{＞}} {{【}}marcharse{{】}} irse • ausentarse • retirarse • recogerse • partir • desaparecer • escabullirse • salir • abandonar • esfumarse (col.) • evaporarse (col.) • abrirse (col.) • pirarse (col.) • ahuecar el ala (col.) • largarse (col.) • guillarse (col.) • coger el portante (col.) • escurrirse (col.) • emigrar (col.) • darse bola (col.) • parcharse (esp. mer.) (col.)≠ quedarse
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.
